‌

Organizza la tua visita allo zoo di Colonia

Lo zoo di Colonia è un grande zoo cittadino famoso soprattutto per il suo Parco degli elefanti, l'Hippodom, un'esperienza immersiva, e per il fatto che l'acquario è compreso nello stesso biglietto. È facile sottovalutare quanto tempo richiedono le visite alle gabbie al coperto, soprattutto se sei in visita con i bambini o devi organizzare le poppate. Per goderti appieno la visita, non ti conviene correre da un animale all'altro, ma piuttosto organizzare bene gli orari in cui visitare i grandi habitat. Questa guida ti spiega il percorso, i biglietti, gli orari e tutte le informazioni pratiche che ti serviranno davvero.

Panoramica veloce: lo zoo di Colonia in breve

Se vuoi una versione sintetica prima di prenotare, ecco i dettagli che influiscono maggiormente sull'atmosfera della tua giornata.

  • Quando andare: Dal lunedì alla domenica, di solito dalle 9:00 alle 18:00 in estate e dalle 9:00 alle 17:00 in inverno. Le mattine dei giorni feriali sono decisamente più tranquille rispetto alle tardo-mattinate soleggiate del fine settimana, perché molti visitatori locali decidono all'ultimo minuto in base al tempo.
  • Info generali: A partire da 22,50 € online per l'ingresso standard. Sono disponibili anche biglietti combinati che includono una crociera di un'ora sul Reno, e prenotare in anticipo è fondamentale durante le vacanze scolastiche, nei ponti e nei caldi giorni estivi, quando le code ai cancelli e nei parcheggi si allungano.
  • Durata della visita: 3–4 ore vanno bene per la maggior parte dei visitatori. Se allestisci bene l'acquario, fai delle pause per i pasti o ci vai con i bambini piccoli, la visita può durare fino a 5 ore.
  • Ciò sfugge alla maggior parte delle persone: L'acquario merita una visita approfondita, non solo un giro veloce a fine giornata, e il cortile della fattoria Clemenshof e il parco giochi sono facili da perdersi se ti limiti a visitare solo gli habitat più famosi.
  • Vale la pena prenotare un tour con guida? Di solito no, dato che questo è uno degli zoo più facili da visitare in autonomia, e l'app insieme agli orari dei pasti offrono un valore aggiunto maggiore rispetto al pagare un extra per un tour guidato.

🎟️ I biglietti per lo zoo di Colonia vanno a ruba in prevendita durante i fine settimana estivi, le vacanze scolastiche e i periodi di viaggio in famiglia. Assicurati di prenotare la tua visita prima che la data che desideri sia esaurita.

​Guarda le opzioni dei biglietti

Vai direttamente a ciò che ti serve

🕒 Dove e quando andare

🗓️ Quanto tempo ti serve?

🎟️ Qual è il biglietto più adatto a te?

🗺️ Come spostarsi

🦁 Quali animali privilegiare

♿ Servizi e accessibilità

Dove e quando andare

Come si arriva allo zoo di Colonia?

Lo zoo di Colonia si trova a Riehl, a nord del centro città, vicino al parco Flora e a circa 10 minuti di tram dal Duomo di Colonia.

Via Riehler 173, 50735 Colonia, Germania

→ Apri su Google Maps

  • In tram: Fermata Zoo/Flora (Linea 18) → 2 minuti a piedi → l'opzione più diretta dal centro di Colonia e inclusa nei biglietti online dello zoo che comprendono il trasporto pubblico.
    In autobus: Fermata Zoo/Flora → breve tragitto a piedi → utile se arrivi dai quartieri vicini piuttosto che dalla stazione centrale di Colonia.
  • Taxi/carpooling: Scendi in Riehler Str. → 1–2 minuti a piedi → la soluzione più comoda se hai il passeggino o se arrivi con il maltempo.
  • Guida/parcheggio: Sono disponibili un parcheggio in loco e un garage → circa 5 € al giorno → ti consiglio di arrivare presto nei fine settimana di sole perché i posti si esauriscono in fretta.

Quale ingresso usare?

Una volta arrivati allo zoo di Colonia, è tutto molto semplice: la maggior parte dei visitatori non si perde tra i vari ingressi, ma perde tempo mettendosi in fila alla biglietteria invece di acquistare i biglietti online in anticipo.

  • Ingresso principale: Si trova in via Riehler 173. Prevedi dai 5 ai 10 minuti nei giorni feriali più tranquilli e dai 15 ai 30 minuti nei weekend soleggiati e nelle mattine dei giorni festivi.

Quando è aperto lo zoo di Colonia?

  • Dal lunedì alla domenica: 9am–6pm
  • Dal lunedì alla domenica (stagione invernale): 9am–5pm
  • Ultima voce: Circa 30 minuti prima della chiusura

Quando c'è più gente? La fascia oraria che va dalla tarda mattinata al primo pomeriggio nei fine settimana soleggiati, nei giorni festivi e durante le vacanze scolastiche è quella in cui l'Elephant Park, l'Hippodom e il parcheggio sono più affollati.

Quando dovresti andarci, in realtà? Se puoi, cerca di andarci in un giorno feriale all'ora di apertura, perché potrai goderti una vista più libera dell'habitat degli elefanti e delle strutture al coperto prima che arrivi l'afflusso delle famiglie.

Quanto tempo serve?

Tipo di visitaItinerarioDurataA pochi passiLa tua esperienza

Solo i punti salienti

Ingresso → Parco degli elefanti → Ippodromo → Acquario → uscita

3 ore

~2 km

Visiterai gli habitat più famosi e l'acquario, ma salterai le aree per famiglie più tranquille, alcuni primati e la maggior parte delle serre secondarie.

Una visita tranquilla

Ingresso → Parco degli elefanti → grandi felini → Hippodom → Jungle House → Acquario → Clemenshof → uscita

4 ore

~3 km

Questo aggiunge le tappe più interessanti dedicate ai primati e una pausa al coperto, il che rende la visita più completa e meno affrettata.

Esplorazione completa

Giro completo dello zoo con elefanti, grandi felini, primati, area degli animali da fattoria, pausa al parco giochi, acquario e soste per dare da mangiare agli animali

5–6 ore

~4.5 km

Puoi visitare lo zoo e l'acquario senza dover controllare continuamente l'orologio, ma le famiglie con bambini piccoli di solito devono organizzare la giornata tenendo conto delle pause per il pranzo e il riposo.

Qual è il biglietto dello zoo di Colonia più adatto a te

Tipo di accessoCosa è inclusoLa scelta giusta perFascia di prezzo

Biglietti d'ingresso per lo zoo e l'acquario di Colonia

Ingresso allo zoo e all'acquario di Colonia

Una semplice giornata allo zoo in cui desideri la massima flessibilità e non hai bisogno di includere una seconda attrazione nella stessa prenotazione.

A partire da 29,50 €

Pacchetto: Giro turistico in battello a Colonia + Zoo di Colonia

Ingresso allo zoo e all'acquario di Colonia + crociera panoramica di un'ora + audioguida per smartphone in inglese e tedesco

Una giornata intera a Colonia in cui vuoi visitare prima lo zoo e poi dedicarti a un'attività tranquilla e senza troppa fatica in città, senza dover prenotare separatamente.

A partire da 48,50 €

Come ci si sposta allo zoo di Colonia?

Lo zoo di Colonia si estende su un parco compatto di 20 ettari, con le strutture al coperto disposte lungo un unico percorso circolare, così puoi visitare gli habitat più famosi in 3 ore oppure allungare la visita quanto vuoi senza sentirti perso. La maggior parte delle persone va naturalmente prima a vedere gli elefanti, il che significa che a volte la mossa più intelligente è visitare prima l'acquario o la zona dei primati e poi tornare indietro.

Pianta dello zoo e percorso consigliato

  • Ingresso e Parco degli elefanti: L'habitat più caratteristico dello zoo e la prima tappa più facile → mettici 30–40 minuti.
  • Sezione Ippodomo e Africa: Ippopotami, coccodrilli e uno dei migliori spazi di osservazione al coperto dello zoo → prevedi circa 20–30 minuti.
  • Acquari e terrari: Acquari, rettili, insetti e una pausa per riposarsi un po' → mettiti da parte 30–45 minuti.
  • Recinti dei primati: Grandi scimmie, primati più piccoli e alcune delle gabbie al coperto, un po’ datate ma comunque interessanti → prevedi 25–35 minuti.
  • Clemenshof e parco giochi: Animali della fattoria, momento di ricarica per i bambini e un angolo più tranquillo dello zoo → prevedi circa 20–30 minuti.

Itinerario consigliato: Inizia con quello che ti interessa di più tra l'Elephant Park e l'acquario, poi visita l'Hippodome prima di pranzo, perché molte famiglie si riversano nelle strutture al coperto non appena la giornata si fa più calda o piovosa.

Mappe e strumenti di navigazione

  • Mappa: Le mappe cartacee e gli strumenti di pianificazione disponibili sull'app indicano il percorso dello zoo e gli orari dei pasti → prendine una all'ingresso prima di iniziare la visita.
  • Segnaletica: La segnaletica è abbastanza chiara per una visita in autonomia, ma è comunque facile perdersi il cortile della fattoria e tornare indietro se non dai un'occhiata alla mappa un paio di volte.
  • Audioguida/app: L'app è particolarmente utile per gli orari delle poppate e l'organizzazione della giornata, piuttosto che per un'analisi approfondita.

  • Solo punti di interesse all'aperto di grandi dimensioni: Qui non ti servirà il GPS offline, ma la mappa è utile perché gli edifici interni e i sentieri secondari possono far sembrare il parco più grande di quanto sembri a prima vista.

  • 💡 Suggerimento: Controlla gli orari dei pasti prima di scegliere il tuo primo turno. È il modo più semplice per decidere se visitare prima l'Hippodom, l'acquario o il recinto degli elefanti.

A quali animali e habitat dovresti dare la priorità?

Asian elephants at Cologne Zoo
Hippodom habitat at Cologne Zoo
Aquarium building at Cologne Zoo
Primate areas at Cologne Zoo
Clemenshof family area at Cologne Zoo
1/5

Parco degli elefanti

Specie: Elefanti asiatici

Questo è l'habitat che rimane impresso nella memoria della maggior parte dei visitatori, e a ragione: il recinto è enorme, moderno e progettato per ospitare un branco che interagisce tra di loro, piuttosto che per offrire un semplice momento di osservazione. Vale la pena fermarsi qui un po' più a lungo per osservare il comportamento degli animali, invece di scattare solo una foto e andarsene. A molti mancano gli angoli di visuale più alti, che spesso offrono una vista migliore rispetto alla prima fila affollata vicino alla parte anteriore.

Dove trovarlo: Appena entrati nello zoo, sul percorso principale vicino alla parte anteriore destra del parco.

Hippodom

Tipo di habitat: Ecosistema fluviale africano

L'Hippodom è una delle tappe più interessanti dello zoo di Colonia perché offre diverse esperienze: puoi ammirare gli ippopotami sott'acqua, avvistare i coccodrilli e percorrere passerelle sopraelevate da cui si domina l'intero habitat. Se lo guardi di corsa, vedrai solo un punto di vista e ti perderai il motivo per cui è così coinvolgente. La maggior parte dei visitatori non si rende conto che la vista dai piani superiori è importante tanto quanto quella dalle vetrate sottostanti.

Dove trovarlo: Lungo il percorso principale dello zoo, oltre le aree centrali dedicate agli animali e chiaramente segnalata come una delle principali serre al coperto.

Acquari e terrari

Tipo di habitat: Acquario, serraglio e esposizioni di insetti

Dato che è compreso nello stesso biglietto, questo aggiunge un vero valore aggiunto alla visita ed è uno dei motivi migliori per restare più di 2 ore. Il punto di forza qui non è un singolo acquario, ma la varietà di specie, dai pesci tropicali ai rettili, passando per le specie più piccole che i bambini tendono ad adorare. La maggior parte delle persone lo lascia per ultimo e poi lo sbriga in fretta quando è già stanca.

Dove trovarlo: All'interno del parco zoologico, nell'ambito della stessa visita, in un edificio al coperto a sé stante.

La Jungle House e le aree dedicate ai primati

Specie: Grandi scimmie e primati di taglia più piccola

Se ti interessa di più il comportamento degli animali che i momenti da prima pagina, è proprio qui che lo zoo di Colonia ti regalerà grandi soddisfazioni. Qui avrai spesso più tempo per osservare gli animali rispetto ai siti più famosi, ed è un punto da tornare a visitare più tardi nel corso della giornata, quando l'attività cambia. Molti visitatori si perdono le vecchie aree dei primati adiacenti perché pensano che la prima tappa dedicata alle scimmie sia l'unica che valga la pena vedere.

Dove trovarlo: Nel percorso interno dello zoo, oltre i principali habitat di punta e collegato alla sezione più ampia dedicata ai primati.

Clemenshof e l'area di interazione con gli animali

Tipo di habitat: Fattoria tradizionale e area con animali a misura di bambino

Questa è la parte che le famiglie adorano e che gli adulti spesso saltano troppo in fretta, anche se cambia il ritmo della giornata in meglio. È più tranquillo, più interattivo e funziona particolarmente bene se i bambini più piccoli hanno bisogno di una pausa tra la visita agli elefanti e quella all'acquario. La maggior parte dei visitatori se lo perde perché considera lo zoo solo come una gara tra animali esotici.

Dove trovarlo: Verso il fondo dello zoo, vicino al parco giochi e alle strutture per famiglie.

Servizi e accessibilità

  • 🚻 Servizi igienici: I bagni sono disponibili in tutto lo zoo, comprese le aree al coperto, il che rende più facile organizzare una visita in famiglia più lunga senza dover tornare indietro all'ingresso.
  • 🍽️ Ristoranti e locali dove mangiare un boccone: Lo zoo ha ristoranti e chioschi all'interno del parco, ma chi ci va spesso li considera più una sosta di comodità che il momento clou della giornata.
  • 🛍️ Negozio di souvenir: C'è un negozio dello zoo vicino all'uscita, ed è il posto più comodo dove prendere dei peluche o un souvenir veloce a misura di bambino prima di andartene.
  • 🪑 Posti a sedere e aree di sosta: Panchine, zone d'ombra e angoli tranquilli dove riposarsi sono sparsi per tutto il parco, il che è molto utile per una visita di ben 4 ore.
  • 🅿️ Parcheggio: Sono disponibili un parcheggio in loco e un garage, ma i posti possono esaurirsi rapidamente nei fine settimana caldi e durante le vacanze scolastiche.
  • 🚼 Spogliatoi: Sono disponibili spogliatoi, il che rende la visita allo zoo con neonati o bambini piccoli un'esperienza più realistica per trascorrere l'intera giornata.
  • ♿ Mobilità: La maggior parte dei percorsi principali è accessibile con passeggini e sedie a rotelle; rampe e ascensori consentono l'accesso agli spazi interni principali ed è possibile noleggiare sedie a rotelle, anche se alcune case più antiche risultano un po' più anguste rispetto alle esposizioni più recenti.
  • 👁️ Disturbi della vista: I cani guida in possesso di un permesso valido sono i benvenuti, ma questa rimane un'attrazione prevalentemente visiva, quindi gli orari dei pasti offrono un contesto utile se vuoi qualcosa di più di una semplice osservazione statica.
  • 🧠 Esigenze cognitive e sensoriali: Le mattine dei giorni feriali sono il momento più tranquillo, mentre il parco giochi, le aree di alimentazione al coperto e gli habitat principali possono risultare rumorosi e affollati nel corso della giornata.
  • 👨👩👧 Famiglie e passeggini: Il percorso principale è accessibile con i passeggini, ci sono fasciatoi a disposizione e la combinazione di sentieri all'aperto e edifici al coperto rende più facile gestire il ritmo con i bambini piccoli.

Lo zoo di Colonia è perfetto per i bambini perché la visita alterna in modo naturale momenti dedicati agli animali di grossa taglia, pause al coperto, aree giochi e brevi tratti da percorrere a piedi.

  • 🕐 Ora: 3–4 ore sono una durata realistica con i bambini piccoli, e le tappe da non perdere sono l'Elephant Park, l'Hippodome, l'acquario e almeno una sosta in un parco giochi.
  • 🏠 Servizi: La presenza di bagni, spogliatoi, posti a sedere, punti ristoro e parchi giochi rende questa esperienza più semplice rispetto a molte altre attrazioni cittadine da visitare con i bambini.
  • 💡 Coinvolgimento: Usa gli orari dei pasti come punti di riferimento, perché i bambini rimangono più concentrati quando la giornata prevede 2 o 3 momenti in cui si dice "guarda qui adesso", invece di un unico lungo ciclo dedicato agli animali.
  • 🎒 Logistica: Portati degli snack, un passeggino se serve e un capo in più per gli sbalzi di temperatura tra i percorsi all'aperto e l'acquario o i recinti degli animali.
  • 📍 Dopo la tua visita: I vicini giardini Flora o la funivia sul Reno sono entrambe delle facili tappe aggiuntive se i bambini hanno ancora un po' di energia.

Regole e restrizioni

Cosa devi sapere prima di partire

  • Requisiti di ammissione: I biglietti acquistati online con data prestabilita sono solitamente l'opzione più economica, e i bambini fino a 12 anni devono essere accompagnati da un adulto.
  • Politica sui bagagli: Le borse piccole vanno bene, ma viaggiare leggeri rende molto più facile gestire le visite alle case e le soste per mangiare.
  • Politica di rientro: Di solito è possibile rientrare lo stesso giorno con il tuo biglietto o con il timbro di uscita, quindi chiedi al cancello prima di uscire per andare a pranzo o per fare qualche altra attività nei dintorni.

Cosa non è permesso

  • 🚫 Alimentazione degli animali: Non dare da mangiare agli animali, a meno che non sia espressamente consentito da un programma di alimentazione gestito dal personale.
  • 🚫 Oggetti su ruote e volanti: All'interno non sono ammessi droni, palloni, frisbee, palloncini, biciclette, monopattini, pattini a rotelle, pattini in linea e skateboard.
  • 🐾 Animali domestici: Non sono ammessi animali domestici, ma i cani guida con un permesso valido sono i benvenuti.
  • 🖐️ Comportamento nei pressi degli habitat: Non picchiare sui vetri, non scavalcare le barriere e non cercare di attirare gli animali, perché la mostra è già progettata per consentire una visione da vicino.

Fotografia

In generale, è possibile scattare foto personali in tutto il parco zoologico e all'acquario, ed è una delle attrazioni di Colonia dove è più facile scattare foto in modo spontaneo. La regola più rigida riguarda i droni, che non sono ammessi, mentre in pratica è bene tenere l'attrezzatura ben riposta all'interno delle sale affollate, in modo da non ostruire i punti di osservazione con vetrate o i passaggi stretti.

Da sapere

  • Orari dei pasti: Durante gli orari prestabiliti per i pasti, l'atmosfera nelle aree dell'Hippodom e dei babbuini cambia completamente, quindi controlla l'app dello zoo invece di sperare semplicemente di beccare un po' di movimento.
  • Accesso all'acquario: L'acquario è compreso nello stesso biglietto, e molti visitatori sottovalutano quanto tempo in più richieda.

Consigli pratici

  • Prenotazione e arrivo: Prenota online anche se decidi solo il giorno prima, perché i prezzi online sono di solito più convenienti rispetto a quelli alla cassa, e così potrai saltare la fila alla biglietteria nelle mattine di grande affluenza.
  • Si mangia lentamente o velocemente? Non visitare tutte le case una dopo l'altra all'inizio della giornata; lascia l'acquario o un altro habitat al chiuso più importante per la metà della giornata, quando vorrai prenderti una pausa dal maltempo e rallentare un po' il ritmo.
  • Gestione della folla: Il trucco migliore per evitare la folla non è solo "andare presto", ma evitare le mattinate soleggiate del fine settimana, quando la gente del posto arriva a ondate e le aree di osservazione degli elefanti, degli ippopotami e dell'acquario si intasano tutte in una volta.
  • Cosa portare o lasciare a casa: Portati un piccolo picnic o almeno qualcosa da sgranocchiare se sei esigente in fatto di cibo, perché mangiare sul posto è comodo ma riceve recensioni contrastanti per quanto riguarda il rapporto qualità-prezzo e la varietà.
  • Cibo e bevande: Se vuoi mangiare sul posto, fallo un po' prima o dopo l'ora di punta del pranzo; se invece preferisci non perdere tempo, fai uno spuntino prima e riserva il pasto vero e proprio per dopo la visita allo zoo.
  • Famiglie: Usa il parco giochi e il Clemenshof come punto di ricarica, non come ripiego: è il modo più semplice per tenere i bambini più piccoli abbastanza contenti da poter poi andare all'acquario.
  • Pianificazione in base alle attività: Qui gli orari dei pasti sono più importanti di quanto si pensi, specialmente all'Hippodom, quindi inseriscine uno o due nel tuo itinerario invece di andare a caso.

Cos'altro vale la pena visitare nei dintorni?

Spesso abbinati

Giro turistico in battello a Colonia
Distanza: Circa 4 km, circa 20 minuti in tram o una breve corsa in taxi
Perché la gente li abbina: Lo zoo ti offre una mezza giornata all’insegna delle passeggiate, mentre la crociera di un’ora sul Reno è una seconda attività tranquilla che ti permette di sederti senza rinunciare alla visita turistica.

Spesso abbinati

Giardino botanico Flora
Distanza: Circa 200 m, 2 minuti a piedi
Perché la gente li abbina: È proprio lì accanto, l'ingresso è gratuito ed è perfetto per rilassarsi un po' dopo una visita piuttosto intensa allo zoo.

Nelle vicinanze

Funivia di Colonia
Distanza: Circa 150 m, 2 minuti a piedi
Buono a sapersi: Questa è l'escursione panoramica più semplice se vuoi fare un breve e indimenticabile giro sul Reno dopo la visita allo zoo.

Parco delle sculture di Colonia
Distanza: Circa 500 m, 7 minuti a piedi
Buono a sapersi: È una tappa più tranquilla rispetto ad altre attrazioni principali, ed è l'ideale se preferisci una passeggiata in tutta tranquillità piuttosto che fare la fila.

Mangia, fai shopping e soggiorna nei pressi dello zoo di Colonia

  • In loco: Lo zoo di Colonia ha ristoranti e chioschi, ma molti visitatori abituali li considerano più un'alternativa di ripiego che un posto dove andare apposta a mangiare, perché il rapporto qualità-prezzo e la varietà lasciano un po' a desiderare.
  • La strategia migliore: Se per te il cibo è importante, porta con te qualche snack o un semplice pranzo al sacco e approfitta dei punti ristoro in loco per un caffè, un gelato o un pranzo veloce, senza però incentrare la tua giornata su di essi.
  • Con i bambini: Le aree per famiglie vicino al Clemenshof e il parco giochi sono i posti più comodi dove fermarsi per uno spuntino senza interrompere il ritmo della visita.
  • Un consiglio? Mangia un po' prima dell'ora di pranzo normale oppure aspetta che passi l'ora di punta di mezzogiorno, perché le code sono molto più brevi e così non perderai l'occasione di vedere gli animali mentre sei in fila.
  • Negozio dello zoo di Colonia: Il negozio di souvenir principale vicino all'uscita è la tappa perfetta per peluche, souvenir per bambini e regali dell'ultimo minuto.
  • Il miglior acquisto: Se vai a fare shopping con i bambini, fai i tuoi acquisti alla fine piuttosto che all'inizio, perché portare in giro un elefantino di peluche per 4 ore diventa presto una seccatura.

Riehl è un quartiere tranquillo, immerso nel verde e comodo per una visita allo zoo, ma non è il punto di partenza più pratico per un primo viaggio a Colonia se vuoi raggiungere a piedi i locali notturni, i ristoranti più famosi e la zona della cattedrale. È l'ideale per chi preferisce un quartiere più tranquillo e non ha problemi a usare il tram.

  • Fascia di prezzo: In generale, questa zona sembra più residenziale e di fascia media rispetto ai quartieri turistici del centro, con meno posti dove spendere un po' di più proprio vicino allo zoo.
  • Ideale per: Famiglie che cercano una serata più tranquilla, chi torna a Colonia o chi vuole godersi un itinerario rilassato tra lo zoo, la Flora e il Reno.
  • Prova invece: La Città Vecchia o Deutz sono punti di partenza migliori per chi visita la città per la prima volta, perché ti permettono di essere più vicino alla cattedrale, al lungofiume, ai ristoranti e alle principali linee di trasporto pubblico.

Domande frequenti sulla visita allo zoo di Colonia

La maggior parte delle visite dura 3-4 ore, anche se una giornata in famiglia più tranquilla, tra l'acquario, le pause per dare da mangiare agli animali, il pranzo e il parco giochi, può facilmente arrivare a 5 ore. Se vuoi vedere solo gli habitat principali, come quelli degli elefanti, l'Hippodome e l'acquario, puoi comunque seguire un percorso più breve che si conclude in circa 3 ore.